Dire une date en japonais est très simple, mais il faut connaître les nombres ainsi que quelques autres mots.
| Périodes des civilisations | |
|---|---|
| Jōmon Gannen | -10'000 |
| Jōmon naissant | -10'000 à -7'500 |
| Jōmon initial | -7'500 à -4'000 |
| Jōmon tôt | -4'000 à -3'000 |
| Jōmon moyen | -3'000 à -2'000 |
| Défunt Jōmon | -2'000 à -1'000 |
| Jōmon final | -1'000 à -300 |
| Fondation de la puissance impériale du Japon | -660 |
| Période Yayoi | -251 |
Dire le siècle
- Mettre le nombre du siècle et y ajouter SEIKI 世紀
- Exemple : 21世紀
Dire l'année
- Mettre le nombre de l'année et y ajouter NEN 年
- Exemple : 2008年
Dire le mois
- Mettre le nombre du mois et y ajouter GATSU 月
- On n'utilise pas YON, NANA et KYUU.
- Exemple : 9月
| Mois poétiques utilisés jusqu'en 1873 | |||
|---|---|---|---|
| Janvier | 睦月 | MUTSUKI | mois de l'amitié |
| Février | 如月 / 衣更着 | KISARAGI | porter plusieurs vêtements |
| Mars | 弥生 | YAYOI | plus de vie, printemps |
| Avril | 卯月 | UZUKI | mois du lapin |
| Mai | 皐月 / 早月 / 五月 | SATSUKI | mois du repiquage du riz |
| Juin | 水無月 | MINAZUKI | mois de l'eau |
| Juillet | 文月 | FUMIZUKI | mois des lettres |
| Août | 葉月 | HAZUKI | mois des feuilles |
| Septembre | 長月 | NAGATSUKI | long mois |
| Octobre | 神無月 | KAN'NAZUKI / KAMINASHIZUKI | mois sans dieu |
| Novembre | 霜月 | SHIMOTSUKI | mois du givre |
| Décembre | 師走 | SHIWASU | course des prêtres |
Dire le jour du mois
- Mettre le nombre du jour du mois suivi de NICHI 日
- Il y a des exceptions pour la prononciation dans le tableau ci-dessous.
- Exemple : 4日
| Exceptions | |
|---|---|
| 1 | TSUITACHI |
| 2 | FUTSUKA |
| 3 | MIKKA |
| 4 | YOKKA |
| 5 | ITSUKA |
| 6 | MUIKA |
| 7 | NANOKA |
| 8 | YOUKA |
| 9 | KOKONOKA |
| 10 | TOUKA |
| 14 | JUUYOKKA |
| 20 | HATSUKA |
| 24 | NIJUUYOKKA |
Les jours de la semaine sont construits avec le mot jour 日 précédé par un élément ou un astre.
| Jours de la semaine | |||
|---|---|---|---|
| Lundi | GETSUYOUBI | 月曜日 | Jour de la Lune |
| Mardi | KAYOUBI | 火曜日 | Jour du feu |
| Mercredi | SUIYOUBI | 水曜日 | Jour de l'eau |
| Jeudi | MOKUYOUBI | 木曜日 | Jour du bois |
| Vendredi | KIN'YOUBI | 金曜日 | Jour du métal |
| Samedi | DOYOUBI | 土曜日 | Jour de la terre |
| Dimanche | NICHIYOUBI | 日曜日 | Jour du Soleil |
Dire une date complète
- On commence par l'année pour finir au jour.
- Exemple : 21.09.2005 = NISEN GO-NEN KU-GATSU NIJUUICHI-NICHI = 2005年 9月 21日