Les nombres peuvent parfois s'écrire avec des chiffres arabes.
Quand un chiffre en précède un autre, il le multiplie. Sinon, il l’additionne.
Arabe | Japonais | Remarque | |
---|---|---|---|
0 | rei / zero | 零 / 〇 | |
1 | ichi | 一 | |
2 | ni | 二 | |
3 | san | 三 | |
4 | shi / yon | 四 | shi signifie aussi la mort. |
5 | go | 五 | |
6 | roku | 六 | |
7 | shichi / nana | 七 | on préfère utiliser nana |
8 | hachi | 八 | |
9 | ku / kyuu | 九 | ku signifie aussi la souffrance |
10 | juu | 十 | |
11 | juu ichi | 十一 | 10 + 1 |
12 | juu ni | 十二 | 10 + 2 |
14 | juu shi / juu yon | 十四 | 10 + 4 |
20 | nijuu | 二十 | 2 + 10 (2x10=20) |
21 | nijuu ichi | 二十一 | 2 + 10 + 1 |
40 | yonjuu | 四十 | 4 + 10 (shijuu n'existe pas) |
70 | nanajuu | 七十 | 7 + 10 (shichijuu n'existe pas) |
90 | kyuujuu | 九十 | 9 + 10 (kujuu n'existe pas) |
100 | hyaku | 百 | |
101 | hyaku ichi | 百一 | 100 + 1 |
200 | nihyaku | 百二 | 2 + 100 |
300 | sambyaku | 三百 | 3 + 100 (B à la place du H) |
400 | yonhyaku | 四百 | 4 + 100 (shihyaku n'existe pas) |
600 | roppyaku | 六百 | 6 + 100 (prononciation spéciale) |
700 | nanahyaku | 七百 | 7 + 100 (shichihyaku n'existe pas) |
800 | happyaku | 八百 | 8 + 100 (prononciation spéciale) |
1'000 | sen | 千 | |
2'000 | nisen | 二千 | 2 + 1000 |
3'000 | sanzen | 三千 | 3 + 1000 (prononciation spéciale) |
7'000 | nanasen | 七千 | 7 + 1000 (shichisen n'existe pas) |
8'000 | hassen | 八千 | 8 + 1000 (prononciation spéciale) |
9'000 | kyuusen | 九千 | 9 + 1000 (kusen n'existe pas) |
10'000 | ichiman | 一万 | 1 + 10'000 soit une myriade |
1'000'000 | hyakuman | 百万 | 100 + 1000 |
10'000'000 | senman | 千万 | 1000 + 10'000 |
100'000'000 | oku | 億 | |
1'000'000'000 | juuoku | 十億 | 10 + 100'000'000 |
1'000'000'000'000 | chou | 兆 | un billion |
10'000'000'000'000'000 | kei | 京 |