Japonais - Déterminants
Les déterminants sont compliqués, en voici la liste complète rien que pour vous.
Numérateur par défaut つ Ce numérateur est utilisé pout tous les objets mais est peu conseillé pour parler en hommme d'affaires. On peut l'utiliser pour dénombrer quelque chose d'abstrait comme un numéro d'exercice.
1 hitotsu
2 futatsu
3 mittsu
4 yottsu
5 Itsutsu
6 muttsu
7 nanatsu
8 yattsu
9 kokonotsu
10 too/tou (ne prend pas de tsu)
Combien? ikutsu?
Numérateur d'êtres humains 人
1 hitori
2 futari
3 sannin
4 yonin
5 gonin
6 rokunin
7 nananin/shichinin
8 hachinin
9 kyuunin
10 juunin
Combien? nansai?
Numérateurs des animaux
Numérateur des oiseaux et des lapins 羽
1 ichiwa
2 niwa
3 sanba/sanwa
4 yonwa
5 gowa
6 roppa/rokuwa
7 nanawa
8 happa/hachiwa
9 kyuuwa
10 juuwa
Combien? nanwa?
Numérateur des petits animaux du chien jusqu'à l'insecte 匹
1 ippiki
2 nihiki
3 sanbiki
4 yonbiki
5 gohiki
6 roppiki/rokuhiki
7 nanahiki
8 hapiki/hachihiki
9 kyuuhiki
10 juppiki/jippiki
Combien? nanbiki?
Numérateur des grands animaux 頭
1 itô
2 nittô
3 santô
4 yontô
5 gotô
6 rokutô
7 nanatô
8 hattô
9 kyuutô
10 jutô
Combien? nantô?
Numérateurs des objets
Numérateur des objets fins et plats (timbres, draps...) 枚
1 ichimai
2 nimai
3 sanmai
4 yonmai
5 gomai
6 rokumai
7 nanamai
8 hachimai
9 kyuumai
10 juumai
Combien? nanmai?
Numérateur des objets technologiques (ordinateurs, voitures...) 台
1 ichidai
2 nidai
3 sandai
4 yondai
5 godai
6 rokudai
7 nanadai
8 hachidai
9 kyuudai
10 juudai
Combien? nandai?
Numérateur des objets longs et cylindriques (crayons, arbres...) 本
1 ippon
2 nihon
3 sanban
4 yonhon
5 gohon
6 roppon
7 nanahon
8 happon
9 kyuuhon
10 juppon/jippon
Combien? nanpon?
Numérateur des petits objets (trombones, croissants...) 個
1 ikko
2 niko
3 sanko
4 yonko
5 goko
6 rokko
7 nanako
8 hakko
9 kyuuko
10 jukko/jikko
Combien? nanko?
Numérateur des vêtements 着
1 icchaku
2 nichaku
3 sanchaku
4 yonchaku
5 gochaku
6 rokuchaku
7 nanachaku
8 hacchaku
9 kyuchaku
10 jucchaku/jicchaku
Combien? nanchaku?
Numérateur des objets reliés (livres, magazines...) 冊
1 issatsu
2 nisatsu
3 sansatsu
4 yonsatsu
5 gosatsu
6 rokusatsu
7 nanasatsu
8 hassatsu
9 kyuusatsu
10 jussatsu/jissatsu
Combien? nansatsu?
Numérateur des objets portés aux pieds 足
1 issoku
2 nisoku
3 sanzoku
4 yonsoku
5 gosoku
6 rokusoku
7 nanasoku
8 hassoku
9 kyuusoku
10 jussoku/jissoku
Combien? nanzoku?
Numérateur des tranches (de jambon, de gâteau...) 切れ
1 hitokire
2 futakire
3 mikire
4 yonkire
5 gokire
6 rokkire
7 nanakire
8 hachikire
9 kyuukire
10 jukkire
Combien? nankire?
Numérateur des liquides contenus dans des récipients 杯
1 ippai
2 nihai
3 sanbai
4 yonhai
5 gohai
6 roppai
7 nanahai
8 happai
9 kyuuhai
10 juppai/jippai
Combien? nanbai?
Numérateur des médicaments 錠
1 ichijô
2 nijô
3 sanjô
4 yonjô
5 gojô
6 rokujô
7 nanajô
8 hachijô
9 kyuujô
10 juujô
Combien? nanjô?
Numérateurs des durées
Numérateur des années 年
1 ichinen
2 ninen
3 sannen
4 yonen
5 gonen
6 rokunen
7 nananen/shichinen
8 hachinen
9 kyuunen
10 juunen
Combien? nannen?
Numérateur des mois か月 ou ヶ月
1 ikkagetsu
2 nikagetsu
3 sankagetsu
4 yonkagetsu
5 gokagetsu
6 rokkagetsu/hantoshi
7 nanakagetsu/shichikagetsu
8 hachikagetsu/hakkagetsu
9 kyuukagetsu
10 jukkagetsu/jikkagetsu
Combien? nankagetsu?
Numérateur des semaines 週間
1 isshūkan
2 nishūkan
3 sanshūkan
4 yonshūkan
5 goshūkan
6 rokushūkan
7 nanashūkan/shichishūkan
8 hasshūkan
9 kyuushūkan
10 jusshūkan/jisshūkan
Combien? nanshūkan?
Numérateur des jours 日
1 ichinichi
2 futsuka
3 mikka
4 yokka
5 itsuka
6 muika
7 nanoka
8 yōka
9 kokonoka
10 tōka
Combien? nannichi?
Numérateur des heures 時間
1 ichijikan
2 nijikan
3 sanjikan
4 yojikan
5 gojikan
6 rokujikan
7 nanajikan/shichijikan
8 hachijikan
9 kujikan
10 jūjikan
Combien? nanjikan
Numérateur des minutes 分
1 ippun
2 nifun
3 sanpun
4 yonpun
5 gofun
6 roppun
7 nanafun/shichifun
8 happun
9 kyuufun
10 juppun/jippun
Combien? nanpun?
Numérateurs des constructions
Numérateur de bâtiments 軒
1 ikken
2 niken
3 sangen
4 yonken
5 goken
6 rokken
7 nanaken
8 hakken
9 kyuuken
10 jukken/jikken
Combien? nangen?
Numérateur des étages 階
1 ikkai
2 nikai
3 sangai
4 yonkai
5 gokai
6 rokkai
7 nanakai
8 hakkai
9 kyuukai
10 jukkai/jikkai
Combien? nangai?
Autres cas
Numérateur des objets numérotés 番
1 ichiban
2 niban
3 sanban
4 yonban
5 goban
6 rokuban
7 nanaban
8 hachiban
9 kyuuban
10 juuban
Combien? nanban?
Numérateur des classements (1er, 2e...) 番目
1 ichibamme
2 nibamme
3 sanbamme
4 yonbamme
5 gobamme
6 rokubamme
7 nanabamme
8 hachibamme
9 kyuubamme
10 juubamme
Combien? nanbamme?
Numérateur des sections, chapitres, numéros de leçons, ... 第...課
1 daiikka
2 dainika
3 daisanka
4 daiyonka
5 daigoka
6 dairokka
7 dainanaka
8 daihatika, daihakka
9 daikyuuka
10 daijikka
Combien? nanka?
Japonais - Dates
Dire une date en japonais est très simple, mais il faut connaître les nombres ainsi que quelques autres mots.
| Périodes des civilisations | |
|---|---|
| Jōmon Gannen | -10'000 |
| Jōmon naissant | -10'000 à -7'500 |
| Jōmon initial | -7'500 à -4'000 |
| Jōmon tôt | -4'000 à -3'000 |
| Jōmon moyen | -3'000 à -2'000 |
| Défunt Jōmon | -2'000 à -1'000 |
| Jōmon final | -1'000 à -300 |
| Fondation de la puissance impériale du Japon | -660 |
| Période Yayoi | -251 |
Dire le siècle
- Mettre le nombre du siècle et y ajouter SEIKI 世紀
- Exemple : 21世紀
Dire l'année
- Mettre le nombre de l'année et y ajouter NEN 年
- Exemple : 2008年
Dire le mois
- Mettre le nombre du mois et y ajouter GATSU 月
- On n'utilise pas YON, NANA et KYUU.
- Exemple : 9月
| Mois poétiques utilisés jusqu'en 1873 | |||
|---|---|---|---|
| Janvier | 睦月 | MUTSUKI | mois de l'amitié |
| Février | 如月 / 衣更着 | KISARAGI | porter plusieurs vêtements |
| Mars | 弥生 | YAYOI | plus de vie, printemps |
| Avril | 卯月 | UZUKI | mois du lapin |
| Mai | 皐月 / 早月 / 五月 | SATSUKI | mois du repiquage du riz |
| Juin | 水無月 | MINAZUKI | mois de l'eau |
| Juillet | 文月 | FUMIZUKI | mois des lettres |
| Août | 葉月 | HAZUKI | mois des feuilles |
| Septembre | 長月 | NAGATSUKI | long mois |
| Octobre | 神無月 | KAN'NAZUKI / KAMINASHIZUKI | mois sans dieu |
| Novembre | 霜月 | SHIMOTSUKI | mois du givre |
| Décembre | 師走 | SHIWASU | course des prêtres |
Dire le jour du mois
- Mettre le nombre du jour du mois suivi de NICHI 日
- Il y a des exceptions pour la prononciation dans le tableau ci-dessous.
- Exemple : 4日
| Exceptions | |
|---|---|
| 1 | TSUITACHI |
| 2 | FUTSUKA |
| 3 | MIKKA |
| 4 | YOKKA |
| 5 | ITSUKA |
| 6 | MUIKA |
| 7 | NANOKA |
| 8 | YOUKA |
| 9 | KOKONOKA |
| 10 | TOUKA |
| 14 | JUUYOKKA |
| 20 | HATSUKA |
| 24 | NIJUUYOKKA |
Les jours de la semaine sont construits avec le mot jour 日 précédé par un élément ou un astre.
| Jours de la semaine | |||
|---|---|---|---|
| Lundi | GETSUYOUBI | 月曜日 | Jour de la Lune |
| Mardi | KAYOUBI | 火曜日 | Jour du feu |
| Mercredi | SUIYOUBI | 水曜日 | Jour de l'eau |
| Jeudi | MOKUYOUBI | 木曜日 | Jour du bois |
| Vendredi | KIN'YOUBI | 金曜日 | Jour du métal |
| Samedi | DOYOUBI | 土曜日 | Jour de la terre |
| Dimanche | NICHIYOUBI | 日曜日 | Jour du Soleil |
Dire une date complète
- On commence par l'année pour finir au jour.
- Exemple : 21.09.2005 = NISEN GO-NEN KU-GATSU NIJUUICHI-NICHI = 2005年 9月 21日
Japonais - Conjugaison
En japonais, les verbes se conjuguent par rapport au temps et non au sujet. Il y a aussi plusieurs niveaux de politesse. Le verbe se place en fin de phrase.
Groupes verbaux
Il existe plusieurs groupes de verbes selon leur terminaison. La conjugaison change selon le groupe.
Verbes GODAN
Ils se terminent par RU, TSU, U, MU, BU, NU, KU, GU et SU.
Verbes ICHIDAN
Ils se terminent par ERU et IRU.
Verbes irréguliers
SURU : faire et KURU : venir sont irréguliers.
Radical
Avant de conjuguer, il faut connaître la construction du radical des verbes selon leur terminaison.
Verbes GODAN (RU TSU U MU BU NU KU GU SU)
| Terminaison | Radical | Exemple |
|---|---|---|
| RU る | Enlever RU | TORU > TO |
| TSU つ | Enlever TSU | MATSU > MA |
| U う | Enlever U | KAU > KA |
| MU む | Enlever MU | YOMU > YO |
| BU ぶ | Enlever BU | ASOBU > ASO |
| NU ぬ | Enlever NU | SHINU > SHI |
| KU く | Enlever KU | KAKU > KA |
| GU ぐ | Enlever GU | OYOGU > OYO |
| SU す | Enlever SU | HANASU > HANA |
Exceptions des verbes GODAN
IKU (aller), ARU (avoir, être) et DA (être) n'ont pas de radical.
Verbes ICHIDAN (ERU IRU)
| Terminaison | Radical | Exemple |
|---|---|---|
| ERU える | Enlever RU | TABERU > TABE |
| IRU いる | Enlever RU | MIRU > MI |
Verbes irréguliers
Les verbes SURU (faire) et KURU (venir) n'ont pas de radical.
Bases connectives
Pour former la meilleure racine de verbe possible, il faut savoir quelle base connective utiliser selon la conjugaison souhaitée. La base connective relie le radical et la terminaison.
La base 2 forme le nominal.
La base 3 forme l'infinitif.
Verbes GODAN (RU TSU U MU BU NU KU GU SU)
| Terminaison | Base 1 : A | Base 2 : I | Base 3 : U | Base 4 : E | Base 5 : O |
|---|---|---|---|---|---|
| RU る | Radical + RA TORU > TORA |
Radical + RI TORU > TORI |
Radical + RU TORU |
Radical + RE TORU > TORE |
Radical + ROO TORU > TOROO |
| TSU つ | Radical + TA MATSU > MATA |
Radical + CHI MATSU > MACHI |
Radical + TSU MATSU |
Radical + TE MATSU > MATE |
Radical + TOO MATSU > MATOO |
| U う | Radical + WA KAU > KAWA |
Radical + I KAU > KAI |
Radical + U KAU |
Radical + E KAU > KAE |
Radical + OO KAU > KAOO |
| MU む | Radical + MA YOMU > YOMA |
Radical + MI YOMU > YOMI |
Radical + MU YOMU |
Radical + ME YOMU > YOME |
Radical + MOO YOMU > YOMOO |
| BU ぶ | Radical + BA ASOBU > ASOBA |
Radical + BI ASOBU > ASOBI |
Radical + BU ASOBU |
Radical + BE ASOBU > ASOBE |
Radical + BOO ASOBU > ASOBOO |
| NU ぬ | Radical + NA SHINU > SHINA |
Radical + NI SHINU > SHINI |
Radical + NU SHINU |
Radical + NE SHINU > SHINE |
Radical + NOO SHINU > SHINOO |
| KU く | Radical + KA KAKU > KAKA |
Radical + KI KAKU > KAKI |
Radical + KU KAKU |
Radical + KE KAKU > KAKE |
Radical + KOO KAKU > KAKOO |
| GU ぐ | Radical + GA OYOGU > OYOGA |
Radical + GI OYOGU > OYOGI |
Radical + GU OYOGU |
Radical + GE OYOGU > OYOGE |
Radical + GOO OYOGU > OYOGE |
| SU す | Radical + SA HANASU > HANASA |
Radical + SHI HANASU > HANASHI |
Radical + SU HANASU |
Radical + SE HANASU > HANASE |
Radical + SOO HANASU > HANASOO |
Verbes ICHIDAN (ERU IRU)
| Terminaison | Base 1 : A | Base 2 : I | Base 3 : U | Base 4 : E | Base 5 : O |
|---|---|---|---|---|---|
| ERU | Radical TABERU > TABE |
Radical TABERU > TABE |
Radical + RU TABERU |
Radical + RE TABERU > TABERE |
Radical + YOO TABERU > TABEYOO |
| IRU | Radical MIRU > MI |
Radical MIRU > MI |
Radical + RU MIRU |
Radical + RE MIRU > MIRE |
Radical + YOO TABERU > TABEYOO |
Verbes irréguliers
| Terminaison | Base 1 : A | Base 2 : I | Base 3 : U | Base 4 : E | Base 5 : O |
|---|---|---|---|---|---|
| SURU | SHI | SHI | SURU | SURE | SHIYOO |
| KURU | KO | KI | KURU | KURE | KOYOO |
Conjugaison
Passé, présent et futur
| Temps poli | Construction | Exemple | Traduction | |
|---|---|---|---|---|
| Positif | Présent / Futur | Base 2 + MASU ます | NOMU > NOMIMASU | Il boit |
| Passé | Base 2 + MASHITA ました | NOMU > NOMIMASHITA | Il buvait | |
| Négatif | Présent / Futur | Base 2 + MASEN ません | NOMU > NOMIMASEN | Il ne boit pas |
| Passé | Base 2 + MASENDESHITA ませんでした | NOMU > NOMIMASENDESHITA | Il ne buvait pas | |
Verbe être
| Temps poli | Construction | Commentaire | |
|---|---|---|---|
| Infinitif | DA | ||
| Positif | Présent / Futur | DESU | |
| Passé | DESHITA | ||
| Négatif | Présent / Futur | DEHA ARIMASEN | Prononcé [déwa arimasén] |
| Passé | DEHA ARIMASEN DESHITA | Prononcé [déwa arimasén déshita] | |
Pronoms de conjugaison (il faut leur ajouter HA ou GA pour faire des phrases avec)
| je | watashi |
| je (âgé) | washi |
| je (femme) | atashi |
| je (homme) | boku |
| je (poli) | watakushi |
| tu | anata |
| tu (familier) | kimi |
| il | kare |
| elle | kanojo |
| nous | watashitachi |
| nous (hommes) | bokutachi |
| vous | anatatachi |
| ils | karera |
| elles | kanojotachi |