Dico Judo - Grades
|
shihan |
maître (titre attribué dès le 7ème Dan) |
| sensei | professeur |
| kyu | classe |
| kohai | débutant |
| roku kyu | ceinture blanche |
| go kyu | ceinture jaune |
| shi kyu | ceinture orange |
| san kyu | ceinture verte |
| ni kyu | ceinture bleue |
| ik kyu | ceinture marron |
|
dan |
échelon |
| yudansha | porteur de dan |
| sho dan | ceinture noire 1er Dan |
| ni dan | ceinture noire 2ème Dan |
| san dan | ceinture noire 3ème Dan |
| yo dan | ceinture noire 4ème Dan |
|
go dan |
ceinture noire 5ème Dan |
|
roku dan |
ceinture blanche et rouge 6ème Dan |
| shichi dan | ceinture blanche et rouge 7ème Dan |
|
hachi dan |
ceinture blanche et rouge 8ème Dan |
|
ku dan |
ceinture rouge 9ème Dan |
| jûdan | ceinture rouge 10ème Dan |
| jûichidan | ceinture blanche large 11ème Dan |
| jûnidan | ceinture blanche large 12ème Dan |
|
|
|
|
ritsurei |
salut debout |
|
zarei |
salut à genoux |
Dico Judo - Corps-Tenue
| age | lever | abdomen | fukubu |
| ashi | pied , jambe | avancé | de |
| atama | tête | balayer | baraï |
| ayumi | démarche | bondir | hane |
| baraï | balayer | bras | ude |
| de | avancé (ce qui est devant) | ceinture | obi |
| dori | prendre | coin, angle | sumi |
| eri | revers | contrôle | katame |
| erikubi | nuque | corps | tai |
| fukubu | abdomen | coté | yoko |
| garami | maintenir | cou | kubi |
| gari | fauchage | couché | ne |
| hiji | coude | coude | hiji |
| hadaka | nu | coudé | hizi |
| hane | bondir | debout | tachi |
| hara | ventre | démarche | ayumi |
| hidari | gauche | déplacer | utsuri |
| hiza | genou | derrière | ushiro |
| hizi | coudé | déséquilibre | kuzushi |
| judogi | tenue de judo | doigt | yubi |
| kakato | talon | droit | migi |
| kata | épaule | enrouler | maki |
| katame | contrôle | épaule | kata |
| kami | par-dessus | épaule , dos | seoi |
| koshi | hanche | extérieur | soto |
| kubi | cou | face | mae |
| kuzushi | déséquilibre | fauchage | gari |
| mae | face | flanc | waki |
| maki | enrouler | gauche | hidari |
| mata | intérieur des cuisses | genou | hiza |
| migi | droit | hanche | koshi |
| mune | poitrine | immobiliser | osae |
| nage | projection | intérieur | uchi |
| ne | couché | intérieur des cuisses | mata |
| obi | ceinture | lever | age |
| osae | immobiliser | lever | tsuri |
| sasae | maintenir | main | te |
| seoi | épaule , dos | maintenir | garami |
| shisei | posture | maintenir | sasae |
| sode | manche | manche | sode |
| soto | extérieur | nu | hadaka |
| sumi | coin, angle | nuque | erikubi |
| tachi | debout | opposé | ura |
| tai | corps | par-dessus | kami |
| tate | vertical | pied, jambe | ashi |
| te | main | poignet | tekubi |
| tekubi | poignet | poitrine | mune |
| tsukomi | pousser | posture | shisei |
| tsuri | lever | pousser | tsukomi |
| uchi | intérieur | prendre | dori |
| ude | bras | projection | nage |
| ura | opposé | revers | eri |
| ushiro | derrière | talon | kakato |
| utsuri | déplacer | tenue de judo | judogi |
| waki | flanc | tête | atama |
| yoko | coté | ventre | hara |
| yubi | doigt | vertical | tate |
Lexique Judo
Judoka no jiten - Dictionnaire du judoka
Nihongo-furansugo
Français-japonais
Sélectionnez une catégorie dans le menu de gauche.